9月9日讯，37岁的前米兰、热刺中场塔拉布特正式挂靴，为自己长达近20年的足球旅程划上句点。
他在社交平台留下的感言读来暖人又带点怅然：“是时候为这一章节画上句号了。足球带给我的回忆无与伦比，结识的人个个了不起，经历的时刻永生难忘。我想向效力过的每一家俱乐部、每一位教练队友、工作人员，还有一路给我爱与支持的球迷，说声谢谢。”
这一路的滋味太复杂了——有踩在草皮上的高光时刻，有站在人生岔口的艰难抉择，有犯错后的懊恼遗憾，也有捧起奖杯的伟大夜晚，这些揉在一起，就是只属于他的独一无二的足球人生。换作重来，他也没想过改任何一件事。
塔拉布特出道于朗斯青训，2009年从热刺租借加盟女王公园巡游者，2010年正式转会，才算真正在英冠赛场站稳脚跟。2010-11赛季是他的封神赛季：44场英冠比赛，轰入19球还送出21次助攻，带着QPR一路冲超夺冠，还毫无悬念拿下英冠年度最佳球员——那时候的他，就是英冠赛场上最晃眼的那道闪电，谁都拦不住。
在QPR的164场比赛里，他贡献34球41助攻，那灵得像会跳舞的盘带，不知道晃过多少对手，留下的名场面至今还有老球迷能念叨。后来他还先后效力于富勒姆、米兰、热那亚，在本菲卡踢破百场，最后转战阿联酋的迪拜胜利与沙迦。国家队层面，他代表摩洛哥出战30次，打进4粒进球，也算为自己的国家拼过一回。
说起来，塔拉布特算不上那种家喻户晓的顶流球星，但每一段职业脚印都踩得扎实，从朗斯到热刺，从QPR到米兰，每一站都有属于自己的故事。谁能想到，当年在英冠横冲直撞的中场，如今要把球鞋收进球箱，开启人生的下一章了呢？